Steps to reproduce:
correctly configure bios to support ASPM
Don't install any unnecessary components, no hard drives connected, no add-in cards installed
boot a fresh Ubuntu 21.04 from USB
check if ASPM is enabled
lspci -vvvnnPPDq
lspci_ubuntu.txt
boot Unraid 6.9.2
check if ASPM is enabled
lspci -vvvnnPPDq
lspci_unraid.txt
try to fix it with
echo -n powersave > /sys/module/pcie_aspm/parameters/policy
Minor