[7.1.2] VM state doesn't update on shutdown

The main VMs page shows a green triangle or red square next to VMs depending on their running state. There is also the VM Usage Statistics at the top of the page. When a VM is shutdown, the VM no longer appears in the VM Usage Statistics, but the green triangle does not automatically switch to the red square icon indicating it is stopped. It would make sense for this state to be updated along with the VM Usage Statistics state.