Dynamix File Manager will not present the option to copy from a User Share to a Remote Share

The Dynamix File manager does not have an pre-selected target for 'remotes' for a copy from a User Share.

It does present 'remotes' as a target for Disk Shares.

From a remote device, It also has the option to copy to other remotes, Disks Shares and User Shares.

It should be a simple matter to add this to the File Manager. 

EDIT:  I am running version 7.0.1.  No Diagnostics file attached since this problem is evident on an otherwise  perfectly functioning server.