Hey guys, got USB optical to work by installing usbutils. Best case is if binhex could add it to the image build steps. For testing only;
console to container
pacman -S --noconfirm usbutils
pkill makemkv
/home/nobody/start.sh
# this doesn't actually restart everything properly but does get it temporarily running