Thank you, thank you, thank you ! I have been stumped by this problem for the past week. This should be added as a note to https://unraid.net/de/blog/wireguard-on-unraid
Keywords: wireguard VPN webgui not accessible ERR_NAME_NOT_RESOLVED shortname .local