I have the same problem, I can SSH in to my server, however the gui is not accessible thru xxxxxx.unraid.net. Nginx is running and the server as well (wget localhost works). Seems some some kind of dns problem. I did not change anything on my server side. It
just stopped working a week ago or so. I rebooted but no change.
brains-diagnostics-20230120-1559.zip