Hola @SpencerJ I just join the community and I could help you with the transduction if you like. aquí unas recomendaciones
en esto lo puedes cambiar por "La imagen se aumentara a 1920x90 píxeles. El tamaño máximo de la imagen es 512 kB (524,288 bytes).
:display_temperature_unit_help:
Selecciona la unidad de medida de temperatura del disco. Cambiar la unidad ajustara el valor existente de la medida de la temperatura del disco según corresponda.
:end
:eth_network_rules_help:
Las reglas de asignación de las interfaces se pueden cambiar aquí y pueden ser necesarias para establecer la interface preferida para la administración de Unraid - * use con cuidado, generalmente no es necesario cambiar la interface*.
** eth0 ** es la interface principal utilizada para administrar el sistema de Unraid. Las otras interfaces son opcionales y se pueden usar como se desee.
Cada interface debe identificar de manera única por la dirección MAC (hardware).
La asignación de la interface se almacena en la memoria USB en * / config / network-rules.cfg *. Este archivo se puede ver con cualquier editor, pero se recomienda hacer cambios solo a través de webGUI.
Al eliminar el archivo * network-rules.cfg * de la memoria USB, se restaurará la asignación automática de la interface después de reiniciar el sistema.
:end
:eth_routing_table_help:
Ingresa una ruta IPv4 válida en el formato * nnn.nnn.nnn.nnn / xx *, p. * 192.168.1.0 / 24 * <br>
o ingresa una ruta IPv6 válida en el formato * nnnn: nnnn: nnnn :: nnnn / xxx *, p. * fe80 :: 3ad8: 2fff: fe25: 9709/64 *
Selecciona el Gateway de la lista desplegable o ingrese una dirección IPv4 / IPv6 válida como Gateway.
El valor de la métrica es opcional, su valor predeterminado es 1. Úselo para seleccionar la puerta de enlace preferida cuando exista más de una entrada de la misma ruta.
:end
sysdevs_iommu_groups_help:
Esto muestra una lista de grupos de IOMMU disponibles en el sistema junto con la salida del comando `lspci` para cada grupo de IOMMU. Los identificadores numéricos se utilizan para configurar el paso de PCI.
Los dispositivos que seleccione estarán vinculados al controlador vfio-pci en el arranque, lo que los hará disponibles para la asignación a la máquina virtual y también evitará que el kernel de Linux los asocie automáticamente a cualquier controlador de host presente.
** Nota: al seleccionar un dispositivo, se vincularán no solo los dispositivos especificados, sino también * todos los demás dispositivos en el mismo grupo de IOMMU. **
<i class="fa fa-circle orb green-orb middle"></i> Este símbolo indica que el dispositivo está vinculado actualmente al controlador vfio-pci.
<i class="fa fa-retweet grey-orb middle"></i> Este símbolo indica que el dispositivo admite FLR (restablecimiento del nivel de función).
<input type="checkbox" value="" disabled> Si una casilla de verificación está atenuada, significa que el dispositivo está en uso por Unraid y no se puede pasar.
:end
if you have any question, feel free to write back
