First of all, thanks for this feature, it was the only thing Unraid lacked for me.
I upgraded to RC7 and was able to use two tunnels at the same. One for all the Docker containers that go through Mullvad and another one that connects Duplicati to a Raspberry Pi in another location for backups.
That's all I ever wanted and now I can finally do it without additional Wireguard Docker containers.
After I testet that everything worked, I tried to figure out which DNS the containers connected to Mullvad use. So I installed the linuxserver firefox docker and also connected it to the Mullvad tunnel. The results were the same as described in the last few comments: It always uses the Unraid DNS which is the one set in my Router, regardless of what is set in "Peer DNS Server".
So I tried to use "--dns=8.8.8.8" as extra parameter in the firefox docker container. I figured if use this parameter and go to https://www.dnsleaktest.com/ i should see the nearest Google DNS after a Standard test, but instead I see the DNS that Mullvad would use if I used the Mullvad PC app. As if the --dns setting deletes the Unraid DNS setting for that container and so it reverts to the Mullvad DNS.
I even made another tunnel with a different config file for another country, with the same result.
Am I doing something wrong and how can I make sure that I don't use my normal DNS which Unraid uses?