I've just sent a support ticket, but if this problem has been occurring for others for nearly a week why hasn't it been addressed publicly so users aren't stuck trying to troubleshoot themselves?
Same problem here, my flash drive died so I replaced it with a new one and the backup, trying to replace the key and it's just in a loop. My wife is going to kill me if we don't have Emby for the whole weekend.