Hi,
Thanks for your great work!
But there is a problem that the tag :latest will install the current development version. For a stable release you can use :1 or specify a certain release like :1.13.0
I think stable release will be better.
Here is gitea offical doc: https://docs.gitea.io/en-us/install-with-docker/