Tons of posts related to Windows 10 and SMB as the root cause of the inability to connect to unRaid that were fruitless so I'm recording this easy fix for my future self.
If you cannot access your unRaid shares via DNS name ( \\tower ) and/or via ip address ( \\192.168.x.y ) then try this. These steps do NOT require you to enable SMB 1.0; which is insecure.
Press the Windows key + R shortcut to open the Run command window.
Type in gpedit.msc and press OK.
Select Computer Configuration -> Administrative Templates -> Network -> L