This is due to a bug in docker itself, according to this github issue: https://github.com/pterodactyl/panel/issues/3999
the bug in docker has been patched, but you'll have to wait for the next unraid update where they update the docker version.
If you need it right now, it still works on unraid 6.9.2