For unraid, I think the obvious configuration would be an array with 1 parity using the 3.5HDD, giving you 12TB storage and then the 1TB NVME as Cache Pool. Appdata (used by Docker Containers) and Domain (used by default for VMs) shares will automatically be configured to use the cache pool.