Same issue here. The storage names were old and have not been used in a while but after the upgrade they reappeared. I did make a dummy change to each share using the Minimum free space setting and that seems to resolved it. They are now showing the correct storage (Array).
eos-diagnostics-20241207-1011.zip