Recreated docker image. Could not install any image (same error on all), and yes - those were running.
But - the issue has been found : I run a couple of docker images on two pi's and I have set them up as contexts. Last week I changed some settings on them and I forgot to reset the context to "default". Hence everything I was trying to do from the dashboard was executed on one of my pi's.
