Moin, vielen Dank für die Anregung. Ich habe auf keiner weiteren Seite Darstellungsprobleme. Unter Start wird das Array usw. richtig dargestellt.
Auch habe ich an meiner Konfiguration seit Monaten nicht mehr gedreht, zumindest nicht an der Darstellung. Als Browser habe ich Chrome und FF in der aktuellen Version getestet und die Darstellung ist identisch. Nach dem Durchforsten der Einstellung ist mir keine Option aufgefallen, wo ich den Inhalt des Widgets anpassen kann.
Gruß
*Array gestartet wurde durch das Screenshot-Plugin dort positioniert, das ist ansonsten an der korrekten Stelle.