Solutions
-
achimsen's post in Veeam SMB network issue was marked as the answeri had the same issue.
after setting write mode from "auto" to "reconstructive" everything was fine.
i think the drives need to long to write anything and veeam will get like a timeout.