Das macht Unraid auch nicht. Unraid ist ein NAS Betriebssystem, welches auch Docker und Virtualisierung bietet.
Um z.B. einen Werbeblocker (PiHole, Adguard,…) im Netzwerk zu nutzten, kannst du diesen als Container auf Unraid installieren. Dann musst du noch sicherstellen, dass alle Clients in deinem Netzwerk diesen als DNS Server nutzten(manuell oder über DHCP zugewiesen.)