Yes, there are tools for that. Remote desktop Linux on Kali is compatible with many systems and devices. Some remote access tools even offer convenient port forwarding options. Here is a description https://www.helpwire.app/blog/remote-access-kali-linux/ After the connection is established, you will be able to сontrol and manage remote device files.