I've pushed a new update that will allow you to configure a container path to be able to set that to a share on your unraid. From there you can view/modify the config. I've pushed a template update that also reflects this but so far it looks like you may have to remove and re-install the application to get the template update.
The application files install to /etc/bin/DiscordSoundboard. There is then a bin folder in there where the application properties files are. I'm thinking that I need to map a directory there so that one could modify the config file if needed, but I'm a bit new to the whole unraid template configuration thing.
Overview: Support for Docker image discordsoundboard.
Application: Discord Soundboard
Docker Hub: https://hub.docker.com/r/davefurrer/discordsoundboard
GitHub: https://github.com/Darkside138/DiscordSoundboard
Documentation: https://github.com/Darkside138/DiscordSoundboard/wiki
If you appreciate my work, then please consider buying me a beer.
https://www.paypal.me/DFurrer