*Update* I ran sudo btrfs scrub start /dev/sdi1 and clicked Y to clear out log tree with the array offline.
Result:
No mapping for 10376300577106952192-10376300577106968576 Couldn't map the block 10376300577106952192 Couldn't map the block 10376300577106952192 bad tree block 10376300577106952192, bytenr mismatch, want=10376300577106952192, have=0 ERROR: failed to repair root items: Input/output error
Started array and the drive is mounted and back online. Looks like clearing the log tree fixed the issue?