Found your posts while searching for a method to do, literally, the exact same thing. Recently had one update cripple my smart plugs, and another render my 3D printer unusable. If you won't share how you solved the same issue, can you at least give me a hint where I should start looking?
I could not give any less of a shit as to whether your method is the "intended" way to use Unraid. If it works, and does not open a gaping security vulnerability, who tf cares.
Thanks in advance for any help you can offer.