You can use PuttyGen. Just add <user>@TOWER to the key comment section. Replace <user> with a valid user on your Unraid box. Or use ssh-keygen like this.
ssh-keygen -t ed25519 -C "<user>@TOWER"
Then in PuttyGen, Conversions -> Import key -> Save private key. To generate a ppk file for Putty.