I'm using the binhex container, as I'm also using a bunch of other binhex containers (related to Plex).
I did try both the "--device=/dev/dvb" and device path, but none of them works.
Is there anything else I can try? Switching to the official Plex container feels like a lot of work.