I have successfully setup this container, and it immediately began to sync my local specified folder in unraid to the root of my personal OneDrive.
I was hoping to be able to specify a SharePoint location like the description suggested was possible. I would like these files to be owned by the organization and not be located and owned in the user's OneDrive folder. Perhaps a heavy Windows VM is the only way to accomplish this?