I followed this and while the server could start, I was unable to upload files more than about 100kb.
I found this in a thread where I learned that there are some issues with how Unraid mounts drives. While not ideal because it will only store on a single disk, it resolved the problems I was having.