I also have the exact same problem. No share has any file in Disk2, yet it keeps spinning up. The only reason I am trying Unraid is because I don't want all drives spun up all the time like they would have to be in a RAID configuration.
jhz-tower-diagnostics-20230415-1422.zip