Just wondering if you ever resolved this? I'm having the same problem -- technically the movies appear to be playing correctly, but I can't seem to confirm that it's using the GPU. I see no processes either and using GPU-Statistics I don't see any load on the GPU, but rather my CPU is spiking... I'm also on Unraid and have tried the NVIDIA_VISIBLE_DEVICES setting and the --runtime=nvidia parameter.