If you only need to run one docker service (not a complex compose stack), you can do so by creating the container through Unraid UI (Add Container) or using the docker CLI. It worked for me; The network name is displayed correctly.
I wasn't able to achieve the same result through compose.