Hey @madmin, thanks for writing that update!
I literally just ordered a Jonsbo N3 earlier today too, cuz i'm unhappy with my Synology 718+ (&5-port expansion) - mainly because the CPU is so *weak* and docker support is sub-par, making everything a chore I wanna play around with.
Really, I literally forgot about the psu while making my shopping card ( Ryzen 5600G, Corsair 64GB RAM, Noctua NH-L9a, Gigabyte A520 (4 sata), generic m.2 2280 6x SATA expansion card, 1TB WD Black for the M.2 2230 slot)...
Then I started to search, couldn't find anything and came upon your update here.
I literally just cancelled my order for the case.
Couldn't find a single PSU that looked useable while keeing the fan large enough so that its not a noise nightmare.
So unfortunate, the case looked great so was already looking forward to the build, but thanks for saving me from all the frustration that i'd have had to suffer through! <3