Did something simple and used mover to move an anime ep off cache which the anime folder only exists on disk 1. Result was it was moved to disk 3 which has the most free space which correlates with allocation method however seems to bypass manual split level as the anime folder did not exist on disk 3 and should have prevented it. Logs attached
seraphys-diagnostics-20240404-0616.zip