Also seeing that the linuxserver plex template is "Deprecated", this strikes me as a mistake somewhere along the line, as this container is still very much alive and maintained. Would love to know if I should try hopping containers or just stay the course?
EDIT: Currently investigating in the LSIO discord, the deprecation might have been unintentional. Will hold off swapping the container out for now.