Note I don't use UnRaid, but it's Linux environment and programs are similar to what I'm familiar with.
I just did this using Radarr and Sonarr.
Uder the Settings > Media Management, near the bottom is Change File Date and you can select Physical Release Date.
A Rescan is required and your associated programs might recognize them as new files.