just for anyone looking, i ended up with this problem and it turns out generic DAC cables shouldn't be the problem...
If you have a Mikrotik switch, they broke compatibility with one of their firmware updates with the x710 and haven't fixed it since...
the solution i found was to use optical transceivers/cables that can auto negotiate the link speed, and set it to 1gb/s on the switch side.
thanks y'all