Not sure if anyone else had this issue, but after an update my installation was downloading to '/', not '/data' anymore, even after setting the download and incomplete directories to /data/... . Easily fixed by running docker exec -it binhex-get-iplayer get_iplayer --prefs-add --output=/data