Having the same issue, also when changing Enable SMB Shares from Enabled to Disabled. Manually editing /boot/config/plugins/custom.smb.shares/settings.cfg to set SERVICE="disabled" does the trick, the plugin correctly goes into disabled state. There's no show in top menu bar value in settings.cfg to try, maybe adding one should do the trick.