I don't have an explanation, but I did observe similar behavior, but only sometimes, usually for a short while, and not in a reproducible way, so I never tried to investigate further, but is likely related to btrfs (or COW in general) since all my servers are also btrfs.