Got this working perfectly on my android phone with remote tunneled access. One thing i noticed, by default wireguard doesn't use the routers dns. So if your using diversion on an asus router or a pihole then your dns settings will need to be added to the wireguard app. After that adblocking works perfectly.
Great work on this new feature