Between 20 seconds to a minutes
Yes, happens both manually and after Unraid spin down delay.
IT's movies so don't see a reason for frequent I/O...
Not yet
Reboot didn't solved it as well, don't think it's the plugin, but you have experience supporting people so thought you might seen this behavior before.