You have the recycle bin enabled on appdata, system, nextcloud, and temp shares. You should exclude those. Especially appdata and system. I suspect there is so much samba activity on those shares the recycle bin can't keep up. Try to limit the recycle bin to shares where you really need its capabilities.