So I have seen multiple posts in this thread that say you're supposed to leave the ports alone in the server.properties file, and only change the port numbers on the host side.
However, I have done this correctly (according to these posts) and yet I can only "see" one server at a time when I try to join from the "Friends" tab.
Here is my config