I'm not sure if this was what others meant by 'force update', but here's what worked for me:
1. Change docker tag to 'latest' and apply
2. Check for updates. A new update for Sonarr should appear
3. Apply update
4. Successfully migrated from preview -> latest!