@AnotherITGuy Thank you so much for your detailed post.
There was an attempt some time ago to change the paths and they were updated in part of the XML. Due to your post looking further at the bottom of the XML I realized the non-standard paths were still in a couple variables at the bottom of the file.
I believe I pushed this update just now.
I will look into your second idea as soon as possible.
Again, thank you much and thank you for the actionable input that will make this docker run better for others.
Have a good day,
-Ben