Regarding the failed plugins - refer to github: https://github.com/linuxserver/docker-rutorrent/issues/112
Previous users experiencing this issue need to edit their config as per github or create a new image (new image worked for me).
Issue shouldn't affect new users - same as creating new image.