Already tried that . I had another play, and noticed this.
Inside the docker, I can browse my backup folders and in all I can use file explorer to create a new folder. But the one thats failing the backups, seems to have the wrong permission, I can't create subfolders. I think somehow the permissions are screwed on my USB drive.