@Random.Name had the same issue you did after the update. I was able to get it working by generating the ovpn file with rsa4096/AES-256-GCM settings. I was not able to get any of the other configs to work.
Having issues with assigning a static address to minecraft container. Bridge mode works fine but static seams to have issues with the ports. Not seeing errors in the logs either.