I've had this issue as well here in the last 2-3 months. I'm not sure what's causing the crashes but certain games really seem to piss the Hypervisor off. Valheim and Fortnite are 2 of them specifically. One change I did make is to hard set the framerate in the game and while it seems to have helped the frequency, it's still pretty poor.