Hi Djoss,
Similar issue to what Tergo247 faced, albeit this is my first time running unraid/makemkv.
root@Tower:~# docker exec MakeMKV lsscsi -g -k
...
[6:0:0:0] cd/dvd ASUS BW-16D1HT 3.10 /dev/sr0 /dev/sg3
...
root@Tower:~# docker exec MakeMKV env HOME=/config s6-applyuidgid -u 99 -g 100 -G 19 /opt/makemkv/bin/makemkvcon -r --cache=1 info disc:9999
MSG:1005,0,1,"MakeMKV v1.14.4 linux(x64-release) started","%1 started","MakeMKV v1.14.4 linux(x64-release)"
MSG:5042,0,0,"The program can't find any usable optical drives.","The program can't find any usable optical drives."
DRV:0,256,999,0,"","",""
DRV:1,256,999,0,"","",""
DRV:2,256,999,0,"","",""
DRV:3,256,999,0,"","",""
DRV:4,256,999,0,"","",""
DRV:5,256,999,0,"","",""
DRV:6,256,999,0,"","",""
DRV:7,256,999,0,"","",""
DRV:8,256,999,0,"","",""
DRV:9,256,999,0,"","",""
DRV:10,256,999,0,"","",""
DRV:11,256,999,0,"","",""
DRV:12,256,999,0,"","",""
DRV:13,256,999,0,"","",""
DRV:14,256,999,0,"","",""
DRV:15,256,999,0,"","",""
MSG:5010,0,0,"Failed to open disc","Failed to open disc"
TCOUNT:0
root@Tower:~# ls -l /dev/sr0 /dev/sg3
crw-rw---- 1 root root 21, 3 Aug 27 19:33 /dev/sg3
brw-rw---- 1 root cdrom 11, 0 Aug 27 19:54 /dev/sr0