I'm using the Valheim flavour of this container with mods being manually placed where they need to go. Manually copying mods across is error-prone and makes dealing with mod updates a PITA compared to using something like r2modman for the clients. Has anyone come up with a nice solution for that particular problem?