현재 번역 상황에 대해서

[HelloKS]

안녕하세요.

 

Unraid OS 6.9부터 Web UI에 다국어 지원이 추가됩니다. 현재 한국어 번역을 신청해서 한국어용 Github 저장소가 생성된 상태입니다.

https://github.com/unraid/lang-ko_KO

 

현재 상태는 (2021. 02. 27. 기준)

-기본적인 UI 용어 번역 완료

-대쉬보드(Dashboard) 페이지 번역 완료

-메인(Main) 페이지 번역 완료

-Docker 페이지 번역 완료

2021.07.26 기준

-도움말과 설정 메뉴를 제외한 대부분의 텍스트 번역 완료

설정 메뉴를 제외하고는 어느 정도 번역이 된 상태입니다. 아직 Community Apps에 한국어 언어는 없기 때문에 사용을 원하시면 위 Github에서 저장소를 zip으로 받으신 후에, Unraid 설정 페이지에서 언어 테스트용 기능을 켜시고 업로드 하시면 임시로 사용 가능하십니다.

 

번역이 완료가 되면, Community Apps 언어 탭에서 바로 사용할 수 있도록 한국어 언어 추가 요청을 할 예정입니다.

혹시나 저 말고도 번역에 관심이 있으신 분은 저에게 이야기 하실 필요 없이 바로 위 저장소를 fork 하시고, 수정 후에 Pull request 신청을 해주시면 Merge 후 반영됩니다.

한국 Unraid 사용자분들의 많은 관심 부탁드립니다.

 

감사합니다.

Edited July 26, 2021 by HelloKS

[ijbin]

설정 - 알림에서 주기를 선택하는 부분의 한 주와 한 달의 번역이 잘못되어 있네요.